20 results found

Title :	Réunion électorale [autre titre : Élections au 21e arrondissement]
Composers and/or lyricists :	Dranem ; Lemmur
Performers :	Osso et ses copains
Content type :	Scène descriptive
Audio file :
Images :
Recording medium :	Disque
Format :	25 cm aiguille (enregistrement acoustique)
Manufacturer, label :	Eden Favorite record
Catalogue number :	1-9054
Matrix number :	1333-0
Recording date :	1906-02-xx
Instruments :	Diction
Speed (rpm) :	78
Tools used for data transfer :	Stanton 150, pointe 2.5ET sur Shure, Elberg MD12 : courbe flat, Cedar duo declickle, dehiss
Transfer date :	2024-06-26
Comments :	Texte du contenu ci-dessous. Osso et ses copains : il pourrait s'agir de Boris Ossovetsky, co-dépositaire dès 1905 de la marque Favorite en France, et déjà dépositaire en 1904 de la marque Eden. Son frère Joseph Ossovetsky dépose "Olympia Record" en 1908. Plus tard, en 1921, Oscar Ossovetsky, dit Oscar Osso, dépose "Musica Paris GD Trade Mark". "Recording date is February 1906 in Paris for both sides of your disc, engineer Max Birckhahn." [Note by Christian Zwarg]
Text or lyrics :	Réunion électorale (Brouhaha de foule) - Citoyens… citoyens ! la séance est ouverte, la parole est au citoyen Pognon (Oh non ! Pognon, encore !) - Messieurs et chers concitoyens… (D'abord, vous n'êtes pas notre concitoyen, nous n' savons pas d'où vous v'nez, vous. Mais ma famille était du Mali, elle est à Fresnes, ta famille) Messieurs et chers concitoyens, je désire… (Quoi ? tu désires ? tu n'as rien à désirer avant qu' la volonté du pays s'accomplisse, quoi !) Allons, mes chers concitoyens… (Ta gueule ! tu l'as déjà dit, quoi !) Citoyens ! (Je… je… demande la parole, moi ?) Citoyens ! Vous m'envoyez à la Chambre… (Va t' coucher, hé !) Mais voyons, citoyens, laissez-moi parler ! Citoyens, si vous m'envoyez à la Chambre, il faut qu'une ère nouvelle… (Non, pas d'air nouvel ! La Marseillaise !) Citoyens ! mon premier acte… (Ton premier acte ? mais nous ne sommes pas au théâtre !) Mon premier acte sera de demander un crédit… (Va donc, hé, purée !) Un fort crédit pour les besoins de votre commerce (Ah !) Je s'rai égal'ment le dévoué représentant de votre industrie… (Oh ! tu seras le repr…) Voyons, messieurs, laissez-moi parler ! (Laissez-le causer, nom de Dieu, quoi !) Voyons, j' vous en prie. Citoyens… de votre industrie si prospère (… de bottes !) Citoyens ! citoyens, je remplirai… (… tes poches, hé, tonneau !) Voyons, messieurs, messieurs ! je remplirai avec zèle le mandat que vous me procur'rez (Oh ! ta gueule ! je t' le jure, je t' le jure, je t' le jure ! !) Citoyens, je vous remercie du plus profond du cœur (chahut final) - - - Réunion électorale, par le citoyen Osso et sa bande (Brouhaha de foule) - Citoyens ! la séance est ouverte, - Ah ! - La parole est au citoyen Pognon - Oh non ! On ne veut pas ! - Messieurs et chers concitoyens… - Ah! Ah! Ah ! Vous nous appelez chers concitoyens, nous n' savons pas d'où vous v'nez. - Mais ma famille... - Quelle famille ? - Messieurs et chers concitoyens, je vous en prie, je désire… - Tu n'as rien à désirer avant qu' la volonté du peuple soit connue Allons, mes chers concitoyen, je demande la parole... (Ta gueule ! tu l'as déjà dit, quoi !) Citoyens ! Citoyens ! Si vous m'envoyez à la Chambre… (Va t' coucher, hé !) Mais voyons, citoyens, laissez-moi parler ! Citoyens, si vous m'envoyez à la Chambre, il faut qu'une ère nouvelle… (Non, pas d'air nouvel ! La Marseillaise !) Citoyens ! mon premier acte… (Ton premier acte ? mais nous ne sommes pas au théâtre !) Mon premier acte sera de demander un crédit… (Va donc, hé, purée !) Un fort crédit pour les besoins de votre commerce (Ah !) Messieurs je vous en prie laissez-moi parler ! Je s'rai égal'ment le dévoué représentant de votre industrie… (Oh ! tu seras le repr…) Voyons, messieurs, laissez-moi parler ! Voyons, j' vous en prie… de votre industrie si prospère (… de bottes !) Citoyens ! citoyens, je remplirai… (… tes poches, hé, salau !) Voyons, messieurs, messieurs ! si vous m'envoyez à la Chambre... je remplirai avec zèle le mandat que vous me procur'rez Je vous en prie, laissez-moi parler ! (À la porte !) C'est la lutte finale, groupons-nous dès demain ! Citoyens, je vous remercie du plus profond du cœur Ah l'Internationale (chahut final)