Advanced searchSimple searchStart new search Home page  

   
Title :
Composers and/or lyricists :
Performers :
Content type :
Recording year :
Instruments :
Manufacturer, label :
Format :
   
Back to original audio transfer of the document or its flip side/reverse side

 

Title :Faust ; faites-lui mes aveux
Composers and/or lyricists :Gounod, Charles
Performers :Arméliny, Claudine
Audio file :
Images :Photo
Recording medium :Disque
Format :21 cm saphir sans étiquette, (enregistrement acoustique)
Recording location :Paris, France
Manufacturer, label :Perfectaphone (Ultima)
Double-side number :808
Catalogue number :22247
Matrix number :247
Speed (rpm) :92
Tools used for data transfer :Stanton 150, pointe 2.5ET sur Shure, Elberg MD12 : courbe flat, Cedar duo declickle, dehiss
Transfer date :2024-03-21
Comments :Texte du contenu ci-dessous. Collection John Humbley
Text or lyrics :ACTE III


COUPLETS

SIEBEL

Le jardin de Marguerite. À l'arrière plan, un mur et une petite porte ; à gauche, une tonnelle, à droite une maison avec une fenêtre tout proche des auditeurs. Des arbres, des arbustes... Siebel entre et s'arrête devant un parterre de roses et de lis



SIEBEL

Faites-lui mes aveux,
Portez mes voeux !
Fleurs écloses près d'elle,
Dites-lui qu'elle est belle,
Que mon coeur nuit et jour
Languit d'amour !
Faites-lui les aveux,
Portez mes voeux !
Révélez à son âme
Le secret de ma flamme,
Qu'il s'exhale avec vous
Parfums plus doux !

(Il cueille une fleur)

Fanée ! hélas ce sorcier, que Dieu damne,
M'a porté malheur !
Je ne puis, sans qu'elle se fane
Toucher une fleur !

(Il tempe ses doigts dans un petit bénitier que se trouve sur le mur)

Si je trempais mes doigts dans l'eau bénite,
C'est là que chaque soir
Vient prier Marguerite !
Voyons maintenant ! voyons vite !

(Cueillant une autre fleur)

Elles se fanent ? Non !...
Satan je ris de toi !
C'est en vous que j'ai foi ;
Parlez pour moi !
Qu'elle puisse connaître
L'émoi qu'elle a fait naître,
Et dont mon coeur troublé
N'a point parlé !
C'est en vous que j'ai foi !
Parlez pour moi !
Si l'amour l'effarouche,
Que la fleur sur sa bouche
Sache au moins déposer
Un doux baiser
Un baiser, un doux baiser...

(Il s'éloigne)



Permalink : http://www.phonobase.org/16311.html

  Advanced searchSimple searchStart new search Home page