Lorsque je la vis près de [Sartène ?]
Je reconnus ma belle Alsacienne
Aussi ravissante qu'une reine
Tout en la suivant je chantais gaiement :
O, picci, piccinina !
O, ma bella bambina !
Ton regard plein de soleil m'attire
Je n'ai jamais vu pareil sourire
Tout en m'approchant d'elle
Je lui dis Mademoiselle
Voulez-vous prendre ma main
Nous suivrons le même chemin
Petit à petit
L'oiseau fait son nid
Petit à petit soupira
Ma picci, piccinina !
Tandis que nos amours vagabondes
Prenaient du plaisir dans cette ronde
Je lui dis fuyons bien loin du monde
Et retirons-nous dans un nid bien doux
O, picci, piccinina !
O, ma bella bambina !
Dans un long baiser je veux te dire
C'est bien pour toi que mon coeur soupire
À cet aveu si tendre
Elle se laissa prendre
Dans un beau rêve d'amour
Elle se donna pour toujours
Petit à petit
L'oiseau fait son nid
Petit à petit soupira
Ma picci, piccinina !
Pom, pom, pom, pom pompompom
Pom, pom, pom, pom pompompom
Pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom
pompompompompom
Pom, pom, pom, pom, pom, pom, pom
pompompompompom
À cet aveu si tendre
Elle se laissa prendre
Dans un beau rêve d'amour
Elle se donna pour toujours
Petit à petit
L'oiseau fait son nid
Petit à petit soupira
Ma picci, piccinina !
Piccinina !