75 results found

Title :	Dis-moi quel est ton pays ? Chant alsacien
Composers and/or lyricists :	Sellenick, Adolphe ; Erckmann, Émile ; Chatrian, Alexandre
Performers :	Noté, Jean
Content type :	Mélodie de concert
Audio file :
Images :
Recording medium :	Disque
Format :	29 cm saphir sans étiquette, (enregistrement acoustique)
Recording location :	Paris, France
Manufacturer, label :	Pathé - APGA
Catalogue number :	P2118-2
Matrix number :	65147-RA
Additional informations written on medium :	27-1
Recording date :	1911-01-xx
Speed (rpm) :	89
Tools used for data transfer :	Stanton 150, pointe 2,2ET sur Shure, Elberg MD12 : courbe flat, Cedar duo declickle, dehiss
Transfer date :	2024-09-24
Comments :	Texte du contenu ci-dessous. Revanche de 1870 - Alsace-Lorraine
Text or lyrics :	Dis-moi ! quel est ton pays ?, chant alsacien, musique de Adolphe Sellenick, paroles de Erckmann-Chatrian Dis-moi ! quel est ton pays ? Est-ce la France ou l'Allemagne ? C'est un pays de plaine et de montagne Une terre où les blonds épis En été couvrent la campagne, Où l'étranger voit, tout surpris, Les grands houblons en longues lignes Pousser joyeux aux pieds des vignes Qui couvrent les vieux coteaux gris. La terre où vit la forte race Qui regarde toujours, Qui regarde les gens en face. C'est la vieille et loyale Alsace (x4) Dis-moi ! quel est ton pays ? Est-ce la France ou l'Allemagne ? C'est un pays de plaine et de montagne Que les vieux Gaulois ont conquis Deux mille ans avant Charlemagne Que l'étranger, l'étranger nous a pris. C'est la vieille terre française De Kléber, de la Marseillaise La terre des soldats hardis À l'intrépide et froide audace Qui regarde toujours la mort, la mort en face C'est la vieille et loyale Alsace (x4) Dis-moi ! quel est ton pays ? Est-ce la France ou l'Allemagne ? C'est un pays de plaine et de montagne Où poussent avec les épis, Sur les monts et dans la campagne, La haine de tes ennemis, L'amour profond et vivace, Ô France ! de ta noble race, Allemand, voilà mon pays ! Quoi que l'on dise et quoi qu'on fasse, On changera plutôt le coeur, le coeur de place, On changera plutôt le coeur, le coeur de place, Que de changer la vieille Alsace, Que de changer la vieille Alsace.