3 other audio transfers of the document or flip side/reverse side

Title :	Lejay-Lagoutte, publicité sportive - Le téméraire
Performers :	Anonyme(s) ou interprète(s) non identifié(s)
Audio file :
Images :
Recording medium :	Disque
Format :	25 cm aiguille (enregistrement électrique)
Recording location :	Paris, France
Manufacturer, label :	Music Monde
Double-side number :	1456
Catalogue number :	j-224
Condition :	Exc
Speed (rpm) :	78
Tools used for data transfer :	Garrard 401, SME 3012, pointe Clément sur tête Clément, Elberg MD12 : courbe BSI, passe-bas 8kHz, Cedar X declick, decrackle, dehiss
Transfer date :	2011-04-07
Comments :	Texte du contenu ci-dessous. Publicité
Text or lyrics :	Lejay-Lagoutte, publicité sportive - Nous voici à cinq jeux partout dans ce dernier set. C'est une partie vraiment acharnée. Les deux champions semblent morts de fatigue. Heureusement ils s'arrêtent tous deux quelques instants pour boire du délicieux cassis à l'eau, le moine légendaire de Lejay-Lagoutte. Après cela, ils vont repartir de plus belle. Oui, car le moine légendaire de Lejay-Lagoutte désaltère et tonifie. C'est frais, c'est fin, c'est sain ! - À l'eau ou, mieux, à l'eau bien fraîche, le cassis du moine légendaire est un merveilleux rafraîchissement ! - Liqueur Lejay-Lagoutte, la meilleure entre toutes ! - Ah ! si vous voulez, demain nous ferons une promenade à bicyclette. Il faut profiter de ces belles journées. - Ah ! merci bien, il fait trop chaud pour traîner sur les routes. Nous serions morts de soif. - Mais c'est délicieux d'avoir soif ! on a tant de plaisir à boire frais ! - C'est très mauvais pour la santé. Et puis, moi, rien ne me désaltère. - Hum, c'est que vous ne connaissez pas le cassis Lejay-Lagoutte. Son moine légendaire désaltère et tonifie. À l'eau bien fraîche, c'est un merveilleux rafraîchissement. C'est frais, c'est fin, c'est sain ! - Cassis Lejay-Lagoutte, le meilleur entre tous ! - Cassis Lejay-Lagoutte réconforte, désaltère. Vive Lejay-Lagoutte et son moine légendaire !