Création : Paul Barroilhet et François Wartel (1840 à l'Académie Royale de Musique) - Paroles : Alphonse Royer, Gustave Vaëz, Eugène Scribe - Musique : Gaetano Donizetti - Éditeur : Maurice Schlesinger, Paris (1840)
Devriès :
Jardins de l'Alcazar, délices des rois Maures !
Que j'aime à promener sous vos vieux sycomores
Les rêves amoureux dont s'enivre mon cœur !
Léonor ! viens, j'abandonne
Dieu, mon peuple, mon peuple et ma couronne
Que ton cœur, que ton cœur à moi se donne
Rien par moi, non, rien par moi n'est regretté
Non, rien par moi n'est regretté
Ton cœur à moi, ton cœur à moi
Léonor ! mon amour brave
L'univers des Dieux pour toi, pour toi ;
À tes pieds, je suis esclave
Mais l'amant se lève roi !
Rien ne peut finir l'ivresse
De mes jours liés aux tiens ;
Et pour toujours tu m'appartiens
Oui, pour toujours tu m'appartiens
Léonor, tu m'appartiens
Tu m'appartiens
Ah ! pour toujours tu m'appartiens
Tu m'appartiens !
----
Fournets :
Jardins de l'Alcazar, délices des rois Maures !
Que j'aime à promener sous vos vieux sycomores
Les rêves amoureux dont s'enivre mon cœur !
Léonor ! viens, j'abandonne
Dieu, mon peuple, mon peuple et ma couronne
Que ton cœur, que ton cœur à moi se donne
Non, rien par moi, non, rien par moi n'est regretté
Il me reste ta beauté
Ton cœur à moi, ton cœur à moi
Léonor ! mon amour brave
L'univers des Dieux pour toi, pour toi ;
À tes pieds, je suis esclave
Mais l'amant se lève roi !
Rien ne peut finir l'ivresse
De mes jours liés aux tiens ;
Pour toujours, belle maîtresse
Pour toujours tu m'appartiens
Pour toujours, pour toujours
Ah ! rien ne peut finir l'ivresse
De mes jours liés aux tiens
Ah ! pour toujours tu m'appartiens
Tu m'appartiens !
------------
Anonyme :
Jardins de l'Alcazar, délices des rois Maures !
Que j'aime à promener sous vos vieux sycomores
Les rêves amoureux dont s'enivre mon cœur !
Léonor ! viens, j'abandonne
Dieu, mon peuple, mon peuple et ma couronne
Que ton cœur, que ton cœur à moi se donne
Rien par moi, non, rien par moi n'est regretté
Non, rien par moi n'est regretté
Si pour ciel, pour ciel et pour couronne
Ah ! si pour ciel et pour couronne
Il me reste ta beauté
Que ton cœur à moi se donne
Que ton cœur à moi se donne
Rien par moi n'est regretté
Non, rien par moi, non, rien par moi n'est regretté
S'il me reste ta beauté