Advanced search | Simple search | Start new search | Home page |
129 results found
Title : | Le châlet ; vallons de l'Helvétie (grand air de Max) | |||||||
Composers and/or lyricists : | Adam, Adolphe ; Scribe, Eugène ; Mélesville | |||||||
Performers : | Aumonier, Paul | |||||||
Content type : | Opéra-comique | |||||||
Audio file : | ||||||||
Images : | ||||||||
Recording medium : | Cylindre | |||||||
Format : | Concert - Stentor (enregistrement acoustique) | |||||||
Recording location : | Paris, France | |||||||
Manufacturer, label : | Pathé | |||||||
Catalogue number : | 318 | |||||||
Recording date : | 1899-08--16 | |||||||
Instruments : | chant homme , piano acc. | |||||||
Condition : | Exc++, rough start | |||||||
Speed (rpm) : | 120 | |||||||
Tools used for data transfer : | Archéophone, pointe Pathé sur Ortofon, Elberg MD12 : courbe flat | |||||||
Transfer date : | 2021-03-22 | |||||||
Comments : | Texte du contenu ci-dessous. | |||||||
Text or lyrics : | Le châlet ; vallons de l'Helvétie
Paroles : Scribe, Mélesville - Musique : Adolphe Adam - Éditeur : Tresse Interprète anonyme : Arrêtons-nous ici !… L'aspect de ces montagnes D'ivresse et de plaisir fait tressaillir mon cœur ! Un instant de repos dans ces vertes campagnes Nous rendra sur-le-champ notre première ardeur Vallons de l'Helvétie, Objet de mon amour, Salut, terre chérie Où j'ai reçu le jour ! À l'étranger un acte impie Vendait mon sang et ma foi Mais à présent, ô ma patrie ! Je pourrai donc mourir pour toi ! Je pourrai donc mourir pour toi Je pourrai donc, je pourrai donc mourir pour toi Chant de nos montagnes Qui fais tressaillir, Toi, de nos campagnes Vivant souvenir ! Ta douce harmonie, Tes sons enchanteurs Rendent la patrie Présente à nos cœurs ! Rendent la patrie Présente à nos cœurs ! - - - La partition : {Max et une douzaine de soldats de sa compagnie :} {Max, à ses soldats :} Arrêtons-nous un peu !… L'aspect de nos montagnes D'ivresse et de bonheur fait tressaillir mon cœur ! Un instant de repos dans ces vertes campagnes Nous rendra sur-le-champ notre première ardeur Vallons de l'Helvétie, Objet de notre amour, Salut, terre chérie Où j'ai reçu le jour ! À l'étranger un acte impie Vendait et mon sang et ma foi Mais à présent, ô ma patrie ! Je pourrai donc mourir pour toi ! Vallons de l'Helvétie, Objet de notre amour, Salut, terre chérie Où j'ai reçu le jour ! {il écoute et entend dans le lointain un air de ranz des vaches} Écoutez !… écoutez… entendez-vous Ces airs touchants et si doux ? Chant de nos montagnes Qui fais tressaillir, Toi, de nos campagnes Vivant souvenir ! Ta douce harmonie, Tes sons enchanteurs Rendent la patrie Présente à nos cœurs ! Auprès d'autres maîtres Qu'il nous faut servir, Si tes sons champêtres Viennent retentir, La douleur nous gagne, Il nous faut mourir, Ou vers la montagne Il faut revenir ! Chant de nos montagnes Qui fais tressaillir, Toi, de nos campagnes Vivant souvenir ! Ta douce harmonie, Tes sons enchanteurs Rendent la patrie Présente à nos cœurs ! |
Advanced search | Simple search | Start new search | Home page |